Bin soeben durch Zufall auf etwas gestoßen, was ein Problem behebt, dass mich bei meinem Raspberry Pi schon seit einiger Zeit nervt (aber nie so stark, dass ich aktiv nach einer Lösung gesucht habe): der MPD knackt beim Abspielen zwischen zwei Dateien so komisch. Lösung hier.