„Mal eben das Hintergrundbild des display managers ändern. Kann ja nicht so schwer sein“.
Pustekuchen. Irgendwer hielt es für eine gute Idee, diese Einstellungen aus der Konfigurationsdatei herauszunehmen und in gsettings zu packen. Natürlich für den lightdm-user, unter dem lightdm läuft. Dummerweise kann man jetzt nicht mehr so einfach mal eben eine Datei editieren, gsettings kann man nur mit außergewöhnlichen Programmen bearbeiten. Dummerweise hat lightdm weder eine login-shell noch Rechte, diese Programme auszuführen.
Die Lösung habe ich hier gefunden.