Dieser Eintrag wurde ursprünglich auf meinem alten Blog veröffentlicht. Dieser Eintrag hier ist eine Kopie mit kleinen technischen Anpassungen.
Mal sehen, was Wikipedia zum Thema Dysphemismus schreibt…
Dort steht unter anderem: "Mit einem häufigen und/oder über längere Zeit bestehenden Gebrauch eines Dysphemismus können seine abwertenden Konnotationen über kurz oder lang verloren gehen, und ein solcher sprachlicher Ausdruck wird dann weniger wirksam oder sogar wertneutral."
Cool… So etwas ist anscheinend schon häufiger passiert. Zum Beispiel hier.
Offensichtlich ist der Begriff "Software-Pirat" nicht mehr schlimm genug, er wurde romantisiert, et cetera.
Vielleicht sollte man, anstatt sich jetzt einen neuen Dysphemismus auszudenken (der früher oder später wieder wertneutral wird), einfach mal die Taktik ändern.