Stranger Than Usual

Ich hatte ja in meinem großen Artikel über die Probleme mit LLMs schon erwähnt, dass Daniel Stenberg, der curl-Typ, Probleme mit Leuten hat, die vorgeben (oder sogar wirklich glauben), mit Hilfe eines LLM Sicherheitslücken in curl gefunden zu haben und damit Stunden Zeit von curl-Entwicklern klauen, die das verifizieren wollen und feststellen müssen, dass es alles Müll ist. Stenberg hat eine Liste von Fällen.

Auf der FrOSCon hat er jetzt einen Vortrag über die curls Probleme mit AI-Slop gehalten. Wer also hören möchte, was genau das Problem ist, dem kann ich diesen Vortrag empfehlen.

Ich selber schreibe in diesem Blog noch alles von Hand. Bis auf Stellen, wo ich es explizit angebe, z.B. in diesem Artikel über meine ersten Experimente mit ChatGPT. Parallel dazu habe ich, bei der typografischen Auffrischung alter Blogposts, einige Änderungen vorgenommen. Zum Beispiel habe ich drei Punkte (...) durch typografisch korrekte Auslassungspunkte (…) ersetzt. Und eine Menge ASCII-Bindestriche/Minuszeichen (-) durch den Halbgeviertstrich (–), im Englischen auch „en dash“ genannt. Der wird im Deutschen als Gedankenstrich verwendet, im Englischen ist der Geviertstrich (—, „em dash“ in Englisch) verwendet. Die meisten Leute kümmern sich nicht dadrum und nehmen einfach das ASCII-Zeichen. Und genau da liegt das Problem.

In dem Vortrag stellt Stenberg auch typische Merkmale von LLM-generiertem Text vor. Darunter: die Benutzung von Geviertstrichen: „it's sort of complicated to add an em dash into text“. Und er ist nicht der Einzige, ich treffe im Internet immer wieder auf Listen mit solchen Merkmalen.

Nun ist es so, dass ich es, danke compose key ziemlich einfach habe, viele solcher Sonderzeichen einzufügen. Ein Halbgeviertstrich ist compose key + ..-. Ein Geviertstrich compose key + --- und Auslassungspunkte compose key + ... Wenn man das einmal drin hat und so besessen ist wie ich, dann geht das leicht von der Hand.

Vielleicht sollte ich auch so Disclaimer wie Randall Munroe hinzufügen. Auf der anderen Seite: Bei meiner Tippfehlerdichte werden schon alle Leute glauben, dass ich wirklich ein Mensch bin.

Die letzten Tage über wurde ich via Mastodon auf einige Vorträge der diesjährigen FrOSCon aufmerksam. Darunter auch der Vortrag „Unicode für Anfänger“.

Ich betrachte mich nicht als Anfänger, was Unicode angeht, aber ich habe mir den Vortrag trotzdem angeschaut. Zum Einen, damit ich weiß, ob ich ihn weiterempfehlen kann (kann ich). Zum Anderen, weil ich immer gerne mal wieder daran erinnert werde, welche ungeahnten Probleme es mit Schriften, Sprachen und Texten gibt, an die man üblicherweise nicht denkt. Und zuletzt, weil ich ja vielleicht doch noch etwas Neues lernen kann.

Und das habe ich. So habe ich zum Beispiel gelernt, dass es getrennte Code Points für das groe Omega (U+03A9, GREEK CAPITAL LETTER OMEGA, Ω) und das Zeichen für die Maßeinheit für elektrischen Widerstand, Ohm (U+2126, OHM SIGN, Ω) gibt. Nebeneinander: „ΩΩ“. Interessant auch: Nach jeder im Standard definierten Normalisierung wird das Ohm-Zeichen zu einem großen Omega normalisiert. Hat mich ein bisschen an die römischen Zahlen in Unicode erinnert.

Überhaupt legte der Vortrag einen gewissen Fokus auf Normalisierung, Homoglyphen/Homographen und alphabetische Sortierung, und Andeutungen auf deren Sicherheitsrelevanz. Weit in die Tiefe ging der Vortrag allerdings nicht, sollte aber ausreichen, damit man sich bewusst wird, dass alles schwieriger ist, als man auf Anhieb denkt.

Der Vortragende ist selbst kein Unicode-Experte und musste sich dieses Wissen nur notgedrungen aneignen (eine verwandte Seele!). Ein paar kleine Korrekturen habe ich auch (der Autor meinte, er habe immer gesagt bekommen: „Wenn du dir bei einem Thema nicht 100% sicher bist, schreib's im Internet, irgendeiner wird dich korrigieren“).

Zum Einen: Obwohl er die Uneinheitlichkeit der lexikographischen Sortierung als schwierig darstellt, behauptet er, dass es im Deutschen eine Sortierung gibt. Es gibt aber allein in der Deutschen Sprache mindestens zwei offizielle Standards, und einer davon, der DIN 5007-Standard kennt zwei Varianten. Es ist also, selbst wenn man die Sprache kennt, nicht eindeutig.

Zum Anderen sagt er, dass Python UTF-32 verwendet, wenn mindestens ein nicht-ASCII-Zeichen im String vorkommt, sonst ASCII. Das ist nicht ganz korrekt. Zwischen diesen Extremen gibt es nämlich noch eine 16-Bit-Codierung, wenn alle vorkommenden Code points in 16 Bit codiert werden können. Ich hatte das vor Jahren mal für einen kleinen Vortrag recherchiert und diesen Blogpost dazu gefunden.

Immerhin haut der Vortrag zu Recht auf UTF-16 drauf: „Es hätte eigentlich deprecated gehört“. Nur die Einschätzung, dass UTF-16 kaum noch verwendet wird, kann ich nicht teilen. Zugegeben, als Transportencoding sieht man es selten (mir ist ein Mal eine UTF-16-codierte XML-Datei untergekommen, die hatte kein BOM und unser Decoder hat sie direkt falsch geparsed), aber an vielen Stellen ist es als internes Encoding noch weite Verbreitet. Der Vortrag nennt nur Windows und Javascript, aber auch Java und C# haben UTF-16 als Stringencoding (fun fact: keines der vier Beispiele behandelt UTF-16 korrekt).

Genug des Erbsenzählens. Das ist ein guter Einsteigervortrag zu Unicode. Schaut ihn euch an.

Rollenspielszene: Die Helden haben jetzt eine Heilerin und einen Heilzauber für eine gefährliche Krankheit. Sie haben den ganzen Tag gebraucht, um alles zu organisieren, und jetzt fahren sie in der Nachr zurück über den See nach Hause.

Alle schlafen, nur die Steuerfrau des Bootes (Fizzle) und das junge Zi Ri, Nini, sind noch wach. Plötzlich sieht Nini einen Schatten im Wasser! Aufgeregt zischt Nini von Reling zu Reling und versucht, Genaueres zu erkennen, aber es ist zu dunkel. Fizzle tut alle ihre Hinweise ab. „Nein, da ist nichts im Wasser, du bildest dir das nur ein“.

Nini weckt ihren Mitreisenden, den Orren Sprinkle auf. Der kann im Dunkeln sehen. Noch etwas verschlafen blinzelt er. (Spieler würfelt. Würfel explodiert. Eine 35 auf einem 20-seitigen Würfel).

Sprinkle ist sofort hellwach. Denn was er sieht, in allen Details, ist ein riesiger Fisch, der mit aufgerissenem Maul auf das Boot zuschwimmt.

Rollenspielszene. Unsere Gruppe war auf einer langen Forschungsexpedition auf einem halb untergegangenen Kontinent. Gefährliche magische Effekte. Unberechenbare Öffnungen zu anderen Ebenen. Untote Elementarwesen. Und zuletzt (durch Wirken unseres zunehmend erratischer handelnden, rassistischen Magiers) ein Abstecher in die Feenwelten.

Die ganze Rückreise hatten wir die Wilde Jagd im Nacken. Jetzt, endlich, ein Hafen in Sicht. Die Hafenautoritäten schicken ein Boot zur Inspektion herüber. Die Kapitänin des Schiffes und der Paladin, der die Expedition angeführt hat, stehen an Deck und empfangen sie.

Währenddessen, unter Deck: Unser Rogue, ein Grung, hat dem Magier ein gefährliches verzaubertes Schwert geklaut. Der Magier hatte es aus den Feenwelten mitgehen lassen. Aufgrund des wiederholten Verrats durch den Magier und dessen größenwahnsinnige Allüren meinte der Rogue, dass der Magier kein göttertötendes Schwert besitzen sollte. Der Magier war anderer Meinung.

Da sich der Magier nicht in der Lage sah, den Grung im Laderaum zu finden, begann er, explosive Flächenzauber zu wirken.

Oben an Deck: die Hafenbeamten betreten gerade das Schiff. Eine Explosion im Schiffsrumpf. Der Paladin entschuldigt sich und geht eilig nachschauen. Die Waldläuferin rennt panisch unter Deck, ruft den Beamten etwas von „das war nur die Schiffskatze“ zu.

Eine zweite, größere Explosion. Waldläuferin: „Das sind nur die explosiven Ratten, die wir an Bord haben!“. Paladin sieht das Feuer, ruft die Druidin um Hilfe. Grung knockt den Magier aus. Feuer kann gelöscht werden.

Die Hafenautoritäten waren nicht amüsiert und haben uns alle direkt festgenommen. Schöner erster Eindruck, den wir da geliefert haben.

Rollenspielszene. Wir schleichen weiter durch eine Militärbasis. Dabei haben wir einen Geisterhund (eher ein Ætherhund, aber man will ja nicht so kleinlich sein). Der Geisterhund kann, muss aber nicht mit Materie interagieren. Kann also durch Wände gehen aber trotzdem Dinge apportieren.

Während der letzten Runde waren wir ein einem Paar vorbeigekommen, die sich nackt in einem aufblasbaren Pool vergnügten, in der Hoffnung, dass der Vorgesetzte nichts davon mitkriegt.

Wir brauchen eine Schlüsselkarte. Dr. March schickt den Hund los. Ein kurze Zeit später hören wir empörtes Geschrei aus einem anderen Teil des Lagers. Spielleiter:

Der Hund kommt ein paar Minuten später zurück. Er trägt einige Sachen. Eine davon ist ein Fetzen eines Swimmingpools.

Vor Jahren, in der Anfangszeit meines Studiums oder kurz davor, also vor 15 bis 17 Jahren wollte ich eine neue Maus für meinen Computer haben. Ich wollte eine ordentliche Maus, kein unbequemes Billigteil. Meine Überraschung war groß, als ich dann zu Weihnachten oder Geburtstag eine meiner Meinung nach völlig überteuerte Logitech-Gamermaus (G9) bekommen habe. Mit allen Kinkerlitzchen: Fünf (oder sechs, je nachdem wie man zählt) Tasten, über Schnelltasten verstellbare Empfindlichkeit, das Mausrad kann man zwischen normaler, stufenweiser und stufenloser Drehung umschalten (die stufenlose Variante war in Spore sehr praktisch, wo man oft sehr lange am Rad drehen muss um zunächst vom Planeten wegzuzoomen, dann aus dem Sonnensystem und dann noch ein bisschen, um Überblick über die stellare Nachbarschaft zu gewinnen. Von Wurmlöchern ganz zu schweigen), man kann sogar unterschiedliche Gewichte in der Maus platzieren, um sie auszubalancieren.

Sie war überteuert und hatte Features, die sich an Leute richteten, die meinten, damit besser spielen zu können. Aber sie hat gehalten. Über 15 Jahre lang. Bis sie vor ein paar Wochen einen Wackelkontakt am Kabelansatz bekam. Der wurde immer schlimmer, bis die Maus dann letzte Woche überhaupt nicht mehr lief.

Und hier kommt das Internet ins Spiel. Und zwar in der Form, in der ich es Anfang der 2000er-Jahre kennengelernt habe. Man sucht Informationen oder Anleitungen zu einem obskuren Thema (zum Beispiel wie man eine uralte Maus repariert) und findet tatsächlich etwas. In diesem Fall ein Video von jemandem, der genau das gleiche Problem repariert hat. In diesem Fall war das Problem zwar am Ende ein anderes, das Video zeigt aber trotzdem die vollständige Reparatur, mit allen Informationen, die ich brauchte.

Also habe ich mich an die Reparatur gemacht. Reparatur von Elektronik ist jetzt nichts, mit dem ich mich gut auskenne, aber die Anleitung war gut und es war ja nur ein Wackelkontakt, ein Kabelbruch oder so.

.

Hier kann man den Kabelbruch sehen. Ich habe noch ein Foto gemacht, auf dem er besser zu sehen war, aber meine Kamera hat sich im letzten Moment entschieden, lieber auf die Fläche hinter dem Kabel zu fokussieren, deswegen jetzt nur dieses Bild. an kann sehen, wie auch die Isolierung ab ist:

Ich gehe jetzt nicht im Detail die Reparatur durch, das ist in dem verlinkten Video sehr gut erklärt. Ich habe die Maus auseinandergenommen, eine Woche Pause eingelegt, bis ich an Schrumpfschlauch gekommen bin, habe das Kabel zusamengelöten und den Schrumpfschlauch geschrumpft. Das einzig Schwierige war, die Maus hinterher wieder zusammenzuschrauben. Das Kabel war ein bisschen weiter im Gehäuse drin, und drinnen war nur wenig Platz (die beweglichen Teile wie das Mausrad und die Tasten müssen ja weiterhin beweglich sein). Ich habe es aber am Ende geschafft, das Kabel zu verlegen und auch den Deckel mit sanfter Gewalt wieder zusammenzufügen.

Jetzt funktioniert die Maus wieder, und es fühlt sich toll an dieses alte Gerät gerettet zu haben. Diese Maus hat mich über Jahre begleitet (ich glaube, es waren wirklich eher 17 als 15), und es wäre schade gewesen, sie nur wegen eines Kabelbruches wegzuwerfen.

Besonderen Dank noch einmal an den Ersteller des Reparaturvideos. Das Video ist angemessen kurz, beinhaltet alle Informationen, ist ruhig und sachlich vorgetragen, man kann die Schritte 1:1 nachvollziehen und an der eigenen Maus wiederholen. 10/10 Punkte. Für solche Sachen ist das Internet da.

Ich muss demnächst noch einmal nach Hamburg, und möchte mir für vier Übernachtungen dort ein Hotelzimmer buchen. Wohlwissend, dass ich praktisch jedes Mal, wenn ich eine Hotelbuchungswebsite benutzen muss, einen Wutanfall bekomme weil das alles nicht funktioniert (Beispiel), und ich bei Plattformen wie booking dot com rot sehe, habe ich dieses Mal ein paar Leute in meiner Forma gefragt, ob sie mir Empfehlungen geben können.

Ich habe vier Hotelempfehlungen bekommen.

Erstes Hotel: Hat keine eigene Website, man kann wohl nur über Seiten wie booking dot com buchen. Fällt raus, den Scheiß mache ich nicht noch einmal mit.

Zweites Hotel: Ich kann ein Zimmer buchen. Ich muss es in Vorkasse bezahlen. Mit Debitkarte. Angeblich wurde die Zahlung von meiner Bank abgelehnt. Meine Bank hat dazu keine Informationen. Angeblich sind Online-Zahlungen mit der Karte freigeschaltet.

Drittes Hotel: Hier sind keine Zimmer mehr frei. Zehn Minuten vorher waren noch Zimmer frei. Aber es gibt Zimmer in der Nähe. Dieses Zimmer zum beispiel. Das ist aber belegt. Oder das Zimmer. Das ist auch frei. Aber schon belegt. Alle freien Zimmer in der Nähe waren es nicht.

Beim vierten Hotel lädt nicht einmal die Website. Die Verbindung wurde noch während des Ladens zurückgesetzt.

Und das ist nur die Kurzzusammenfassung, ohne die ganzen Mikroaggressionen, die mir diese Buchungswebsites über den Verlauf des Besuchs entgegenwerfen.

Dẹr Tag ̇ist im ̒Eiṁer. Ėig̒eṅtl̇i̇c̣h müss̒te ịcḣ ̇jetzt a̒uch ̒noc̣h Ḃạhntickets b̒uchėn, abẹr dafür ḟehl̒ṫ ̒mi̒r ḍėr N̒erv. Es kann doch ̜nic̔h͓t̔ s͓ein͘, das͓s i̜ch JE͘D̜E̔S ⃒MAL, WE⃓NN IC̵H⃓ E⃫IN H⃫O̷TELZ̵IMMER BU̸C⃦H⃒E, E̶I⃒NE̸N̶ N⃦E̷RVE⃦NZUSA̶M̵ME̶NBRUC̸H̶ K⃒R̶I̶EGE⃓!

Rollenspielszene. Die Charaktere sind weiterhin auf der Suche nach einem speziellen Heilzauber. Die Niederlassung der Heilergilde in der Stadt Thelme könnte den Zauber haben. Mit 50% Rabatt für Mitglieder der Heildergilde. Außerdem haben sie vielleicht ein paar Betten frei. Auch nur für Mitglieder der Heilergilde.

Nini, Spielercharakter, Zi Ri, neigt dazu, Dinge zu vergessen. Als zie bei der Heilergilde vorspricht, wird zie nach zirer Mitgliedsmarke gefragt. Spieler würfelt. Eine 1. Kein Zimmer für die Nacht, und jetzt brauchen sie auch noch einen Bürgen, um den Zauber günstiger zu kriegen.

Rollenspielszene. Wir sind immer noch in einer besetzten Stadt und dringen gerade in ein Militärlager ein. Lilian, ein Teenager aus unserer Gruppe (Warum nehmen wir das Kind mit? Weil sie sonst ohne uns mitkommen würde.) hat den Sprengstoff, den Ariadne (eine Bastlerin) eigentlich beschlagnahmt hatte, entwendet um Bomben damit zu bauen und die auf die Mission mitzunehmen.

Wir haben uns zu nächtlicher Zeit erfolgreich in das Lager eingeschlichen (während überall in der Stadt Aufstände ausbrechen). Wir begegnen einem Hund, der sich gerade an einer Mülltonne vollfrisst. Als er uns bemerkt, schnüffelt er kurz und geht dann gezielt auf Lilian los. Alle versuche in abzulenken, scheitern zunächst, der Hund schnüffelt aufgeregt an Lilians Tasche, bevor er Alarm geben kann, wird er dann doch mit Essen abgelenkt.

Ariadne: „Lilian, was hast du da in deiner Tasche?“. Ein Blick in die Tasche bestätigt: Fünf Bomben, eine davon mit einer gefährlich kurzen Zündschnur. Ariadne lässt Lilian die Bomben, was soll man auch jetzt noch machen? Aber wir reden noch mal drüber! Und die mit der kurzen Zündschnur wird nicht benutzt!

Ein nennenswerter Teil meiner Mobilität besteht aus Fahrradfahren. So fahre ich zum Beispiel zum Einkaufen oft mit dem Fahrrad. Besonders, wenn der Supermarkt, zu dem ich will, etwas weiter weg liegt. Radfahren ist aber nicht immer ohne Probleme. Eins davon ist die Kreuzung Ardeystraße / Johannisstraße in Witten:

Diese Kreuzung legt den Radfahrer_innen indirektes Linksabbiegen nahe. Das Konzept kenne ich schon länger, den Begriff habe ich erst durch Recherchen zu diesem Artikel kennengelernt. Indirektes Linksabbiegen bedeutet, dass man an der Kreuzung zunächst geradeausfährt und sich dann in die Spur, die von rechts kommt, einsortiert. Der Vorteil ist, dass man ein direktes Linksabbiegen vermeiden kann, was je nach Kreuzung und Verkehrslage wirklich gruselig sein kann. Der Nachteil ist, dass man zwei Ampelphasen warten muss.

In diesem Fall kümmern mich aber weder der Vorteil noch der Nachteil, sondern die konkrete Umsetzung. Ich hätte hier eine Luftaufnahme, aber die ist von Google Maps. Google erlaubt zwar die nicht-kommerzielle Nutzung unter korrekter Quellenangabe, aber das Internet™ gibt unklare Auskünfte darüber, wie es mit Luftaufnahmen aussieht, die Google von Drittparteien lizenziert hat. Also stattdessen eine Art abgepaustes SVG der Kreuzung. Die Zahlen und Pfeile werden weiter unten erklärt:

Das Foto oben ist (wie die anderen Fotos in diesem Post) von der mit einer grünen 1 markierten Stelle aufgenommen. Der grüne Pfeil zeigt einen Weg, den man zum Linksabbiegen nehmen kann. Ich fahre dort also erst einmal von Position 2 geradeaus und reihe mich dann entsprechend dem Abbiegepfeil bei 3 zum Linksabbiegen ein. Ich will, sobald meine Ampel grün wird, nach obenLinks fahren, also richte ich mich entsprechend aus. Nun ist die eigentliche Ampel für diese Kreuzung hinter mir, ich kann also nicht sehen, wann ich losfahren darf. Aber kein Problem, denn bei 4 ist eine Fahrradampel (hier fotografiert vom Bürgersteig, nicht von der Straße, als Abbieger mit dem Fahrrad stehe ich links des Bildausschnittes.):

Also warte ich darauf, dass die Ampel grün wird. Es wird grün für die Fußgängerampel. Es wird grün für die Autofahrer hinter mir. Es wird grün für die Abbieger. Nur für mich wird es nicht grün, obwohl alle anderen, die in die gleiche Richtung wollten, schon grün hatten. Endlich wird sie grün! Ich fahre los. Komme über die Kreuzung, muss aber hart bremsen, weil die Fußgänger quer zu mir gleichzeitig grün haben. Und nicht nur das. Nur Momente danach braust hinter mir der Querverkehr vorbei.

Ich steige ab und rette mich mit dem Fahrrad auf den Gehweg. Während ich noch über die komische Ampelschaltung schimpfe, merkt ein Passant an, dass diese Kreuzung dafür sogar schon mal in der Zeitung stand.

Die richtige Ampel für mich war nämlich nicht die Ampel bei 4. Es wäre eine Ampel bei 1 gewesen:

Wenn man genau hinschaut, sieht man sogar den Pfeil, der nach links zeigt. Die Ampel hat nur ein Problem: Wenn ich micht korrekt eingeordnet habe, ist die Ampel rechts hinter mir, ungefähr auf 4 Uhr. Da sehe ich sie nicht. Stattdessen sehe ich die Ampel gegenüber, die genau in meine Richtung ausgerichtet ist. Den blassen weißen Pfeil nach links kann man schnell übersehen. Immerhin sind die einzigen anderen weißen Lichtsignale im Straßenverkehr ausschließlich für öffentliche Verkehrsmittel.

Keine Ahnung, wer das für eine gute Idee gehalten hat. Die Kreuzung, wie sie jetzt ist, ist noch relativ neu. Die WAZ hat sie „Wirrwarrkreuzung“ genannt, in einem Artikel, den ich nicht verlinke, weil man den Artikel nicht lesen kann ohne seine Seele zu verkaufen.

Ein Fahrradblogger aus der Nachbarstadt Bochum hingegen meint in einem Blogpost, diese Kreuzung in Witten sei korrekt nach Empfehlungen angelegt worden. In dem Artikel beklagt er sich über Kreuzungen mit indirektem Linksabbiegen, in denen es für Radfahrer_innen extrem schwierig gemacht wird, das richtig zu machen.

Aber Empfehlungen hin oder her, ich finde diese Ampeln extrem verwirrend und wäre beinahe überfahren worden, weil die falsche Ampel so aussah, als ob sie die Ampel für mich sei. Meiner Meinung nach muss das anders gemacht werden.